Віки минають, але люди не змінюються.

Експерти розшифрували стародавнє послання з Вавилону, яке студент Іддін-Сін адресував своїй матері.

Про це повідомляє Курсор із посиланням на IFLScience.

Лист починається з традиційного привітання:

«Передай пані Зіні»: Іддін-Сін посилає таке послання. Нехай боги Шамаш, Мардук та Ілабрат зберігають тобі вічне здоров'я»

Після завершення формальностей студент швидко перейшов до суті, почавши дорікати родичку через одяг:

«З кожним роком одяг молодих панів тут стає кращим, але ви дозволяєте моєму одягу з кожним роком ставати все гіршим і гіршим. Справді, ви вперто робите мій одяг біднішим і біднішим. Коли в нашому домі шерсть витрачається, як хліб, ви робите мені бідний одяг».

Послання стало ще «гострішим», коли студент вирішив протиставити своє тяжке становище синові Адада-Іддінама, син якого працює лише помічником отця Іддіна-Сіна. Між ними існує ієрархічна відмінність, син Адада-Іддінама розкішно живе, володіючи двома новими костюмами, а ось Іддін-Сін змагається зі скупістю своєї матері, маючи лише один комплект одягу.

У фінальних рядках міститься найбільш вагомий закид:

«Незважаючи на те, що ти народила мене, а мати його всиновила, його мати любить його, а ти не любиш мене».