Побывав в Рио-де-Жанейро, наши земляки узнали, что в карнавале дешевле поучаствовать, чем на него посмотреть. Благодаря кинематографу, каждый украинец знает, что Бразилия – страна, где много донов Педро и диких обезьян. Проверить эту информацию на практике смогли наши земляки Лариса Скалянская и Виталий Карпенко. Нынешней зимой они отправились в гости к родственникам в Сан-Паулу, а затем посетили карнавал в Рио-де-Жанейро.

Прямого рейса из Украины в Бразилию нет, лететь приходится с пересадкой. Поэтому дорога из Киева до Сан-Паулу заняла 20 часов, 15 из них – в небе. Когда после 30-градусного февральского мороза и трансатлантического перелета Лариса и Виталий вышли из аэропорта Сан-Паулу, им показалось, что они очутились в сауне. Это было первое впечатление от Бразилии – переход из зимы в знойное лето.

Пара слов о диаспоре

Сан-Паулу – один из самых больших городов Бразилии. Ларисе он напомнил Нью-Йорк, Виталий сравнил его с Москвой. В целом они сошлись во мнении, что все мегаполисы мира похожи друг на друга. Но, разумеется, отличия были. Особенно в старой части города, куда родственники водили гостей гулять. 

Родственников оказалось немало – Людмила Шиманская, двоюродная сестра матери Ларисы, трое ее сыновей и их семьи. К сожалению, уже ушел из жизни дядя Олег Шиманский. Он возглавлял Украинский культурный центр в Сан-Паулу, был переводчиком при встречах президента Бразилии с его украинскими коллегами.

Сегодня в Бразилии живут около 400 тысяч украинцев. Большинство из них эмигрировали в годы Великой Отечественной войны. Почти все живут в провинции Парана, здесь есть украинские школы, церкви и даже университет. Но лишь 7% бразильских украинцев родились на территории исторической родины. В Сан-Паулу проживают менее тысячи украинцев. Как правило, представители диаспоры относятся к среднему классу и уверенно стоят на ногах

Не известно, как во всей диаспоре, но в семье Шиманских чтят и берегут традиции исторической родины. Но даже в этих достаточно тепличных условиях теряется язык. В этом наши земляки убедились на примере своей семьи. Лишь тетя в совершенстве владеет «рідною мовою». Братья объясняются с грехом пополам. С их детьми приходилось и вовсе общаться на английском.

Бразильская кухня

В честь приезда гостей бразильская родня устроила праздничный обед. Главным блюдом на нем была фейжоада, которую хозяева называли королевой бразильской кухни. Блюдо, изобретенное когда-то чернокожими рабами, сегодня является непременной составляющей меню и обычных кафе, и лучших бразильских ресторанов. Готовят его из фасоли, свинины, овощей и спе-ций. Подают с рисом и жареной капустой. Правда, за время визита полюбить «королеву местной кухни» Лариса и Виталий не смогли. Больше всего их поразило изобилие фруктов. Многие из них они не только не пробовали, но даже не знали, что такие, вообще, есть.

Местный алкогольный напиток – кашаса – им понравился. Они узнали, что кашаса, по сути, является бразильским самогоном, бывает разных видов, из нее готовят коктейль – каперинья, напоминающий мохито. Зато стереотип «Бразилия – страна кофе» оказался не совсем точным. Кофе действительно здесь пьют все. Но он очень отличается от того, к которому привыкли мы. Зерна сильно пережаривают, и напиток приобретает слишком горький вкус. К тому же кофе не варят, а помещают в специальное ситечко и заливают кипятком – запаривают. Лариса призналась, что всю поездку мечтала о чае. Но выпить его смогла лишь в самолете по пути домой.

Полицейские патрулируют улицы на броневиках

Гуляя с родственниками по улицам Сан-Паулу, Лариса обратила внимание на малочисленность прохожих. Хозяева подтвердили ее наблюдение: гулять по улицам здесь не принято. Одна из причин – слишком высокий уровень преступности. В этой стране Лариса впервые увидела полицейских на броневиках. Хотя надо отдать им должное. При общении они очень приветливы и позитивны. Как, впрочем, и все бразильцы.

Уровень преступности диктует свои законы жизни. Как правило, отдельно стоящие дома не пользуются популярностью – их периодически грабят. Поэтому в крупных городах население предпочитает объединяться в кондоминиумы. В таких живут братья Ларисы. 

Кондоминиум – это 6-8 двухэтажных особнячков. Во дворе – детская и спортивная площадки, бассейн, место для барбекю, клумбы с цветами. Все это великолепие окружает забор шестиметровой высоты. Сверху – колючая проволока под током. Двойные ворота, несколько охранников. И, все же, в больших городах, наверное, нет более-менее обеспеченной семьи, которую ни разу бы не ограбили.

Позднее, прогуливаясь по Рио, наши земляки убедились, что здесь нельзя беспечно глазеть по сторонам, нельзя носить на виду камеру, чтобы в любой момент запечатлеть  приглянувшийся вид. К счастью, их не ограбили, потому что прохожие предупреждали иностранных туристов: будьте внимательны, спрячьте камеру, за вами наблюдают. За неделю, проведенную в Рио, Лариса с Виталием привыкли на улицах крепко прижимать сумку к груди, а все ценные вещи оставлять в сейфе гостиницы.

Четыре безумных дня карнавала

Рио-де-Жанейро в переводе означает «январская река». Но карнавал здесь проводят в феврале, перед Великим постом. Обычно он начинается вечером в пятницу, когда мэр Рио передает ключи от города королю карнавала. Этот полусказочный, но вполне реальный персонаж имеет право на протяжении 4 безумных дней издавать и отменять любые законы. Страна погружается в танцы, праздничные шествия. Кульминация которых происходит на Самбадроме. Стоит ли говорить, что многие местные жители стараются на это время уехать из Рио. Тем более, что карнавальные дни в Бразилии – нерабочие. 

Наши земляки Лариса и Виталий приехали в Рио в четверг, 16 февраля, за день до начала карнавала. Вопреки прогнозам и информации, почерпнутой в Интернете, легко нашли жилье и купили билеты в приличный сектор Самбадрома. От отеля, где они поселились, до главной карнавальной площадки можно было добраться пешком за 15 минут.

На месте выяснилось, что билеты следует покупать на каждый карнавальный день (вернее, ночь) отдельно. Их цена варьировалась от 85 до полутора тысяч долларов, самых дешевых перед началом праздника в продаже уже не было. Карнавальные шествия продолжаются четыре дня. Во вторник, перед Пепельной средой, знаменующей начало пасхального поста, проходит парад победителей. В нем участвуют 5 школ самбы, занявших первые места. Непонятно по какой причине, в этом году финальное шествие было в пятницу, 25 февраля.

Оказалось, что длина Самбадрома – 700 м, ширина -13. По бокам расположены ярусы трибун, поделенные на секторы. Они вмещают более 88 тысяч зрителей. Но это далеко не все желающие. Потому сейчас практически на том же месте строят новый самбадром, предполагается, что он вместит в 2 раза больше зрителей.

Только самба

Праздничное шествие начинается в 21.00. Заняв свое место на трибуне, Лариса и Виталий узнали, что здесь им предстоит пробыть до утра. За ночь проходит 7 школ самбы, на выступление каждой отводится 1 час 5 минут. Когда школа прошла, на авансцену выходят уборщики, приплясывая и напевая, они готовят место для следующего выступления.

А потом началось действо, которое недаром называется «лучшим шоу Земли под открытым небом».

Карнавал – это хорошо отрепетированное театрализованное шествие, в котором участвует от 3000 до 5000 человек одновременно. Первой проходит школа-победитель прошлогоднего карнавала, а далее движение происходит по жеребьевке. Сначала проходят распорядители школы в униформе. Затем проезжает яркая тематическая платформа, а потом уже идут знаменитости в карнавальных костюмах, тысячи танцоров и сотни музыкантов. На повозках украшенные перьями и стразами едут «destagues» – особо выделенные люди, и с ними гигантские марионетки. Их высота ограничена 10 метрами. Возле них танцуют «пассистас» – элитные танцовщицы почти без одежды. В середине колонны движется машина с певцом, исполняющим главную песню школы.

Все это происходит на фоне оглушительной музыки и грохота ударных, а также группы инструменталистов и вокалистов, которые не используют «фанеру» и тянут свою лямку в течение часа. Самба, как правило, состоит из двух куплетов и двух рефренов, в которых отражается главная тема, и повторяется бесконечно.

Все выступления подчинялись определенной тематике, как правило, из истории Бразилии или мировой истории. Жаль, что об исторической подоплеке происходящего Лариса с Виталием могли лишь догадываться. Программки, которые раздавали зрителям, были на португальском языке.

Готовясь к поездке, наши земляки собирались посещать карнавал от начала до конца. Но всего одна ночь, проведенная на Самбадроме, наглядно показала – и от самого завораживающего действа можно устать. Намерение прийти сюда на следующий день развеялось после пятой школы самбы. 

Пробравшись к выходу раньше срока, Лариса с Виталием увидели изнанку карнавала. Оказалось, что за трибунами находилась огромная свалка костюмов, в которых школы только что блистали на Самбадроме. Рабочие грузили их в мусорные мешки. На самом деле роскошные декорации – это всего лишь тонны прессованной бумаги, дешевая ткань, клей, гвозди, полипропилен. На всю эту мишуру тратятся миллионы долларов. Ее призвание – за час пять минут покорить сердца зрителей и отправиться в утиль. 

Упущенные возможности как шанс вернуться

О том, что победителем карнавала-2012 стала школа самбы «Унидус да Тижука», завоевавшая титул в третий раз, наши земляки узнали по телевидению. И лишь после окончания карнавала им стало известно, что был, оказывается, еще один способ попасть на Самбадром.

Несколько тысяч танцоров каждой школы самбы, участвующие в шествии, дают возможность каждому гостю Рио почувствовать себя звездой программы. Чтобы стать «человеком из массовки», достаточно купить костюм, в котором будет идти облюбованная школа (они продаются в магазинах), и на специальном сайте зарегистрироваться в качестве участника.

К новобранцам приставляют специального распорядителя, который на английском языке говорит, что делать, как петь и куда идти. Проведя в праздничной колонне 20 минут – ровно столько один человек, участвующий в карнавале идет по Самбадрому, можно сесть на бесплатное место, зарезервированное школой, и смотреть действо до конца.

Лариса с Виталием не успели пройти со школой по Самбадрому. Не успели съездить на экскурсию в фавеллы – беднейшие кварталы, окружающие большие города. Не попали в джунгли Амазонки. А это значит, что в страну, где протекает «январская река», есть повод вернуться еще не один раз.